The Crown ‘ไม่ควรมีคำเตือนนิยาย’ ผู้อ่าน Mirror กล่าว

ละครเรื่อง The Crown ของ Netflix เป็นศูนย์กลางของการโต้เถียงหลังจากการฉายครั้งที่สี่โดยมีผู้วิจารณ์บางคนโต้แย้งว่าซีรีส์นี้ควรมีข้อจำกัดความรับผิดชอบที่แจ้งให้ผู้ชมทราบว่าเป็นผลงานนิยายผู้อ่าน The Mirror ได้ลงมติว่าThe Crownไม่ควรมีคำเตือนแบบนิยายในตอนเริ่มต้นของทุกตอน

นักวิจารณ์และผู้วิจารณ์ราชวงศ์บางคนแย้งว่าละครราชวงศ์ของNetflixควรมีข้อจำกัดความรับผิดชอบในตอนเริ่มต้นของแต่ละตอนเพื่อให้ชัดเจนว่าซีรีส์นี้เป็นละครสมมติซึ่งยักษ์ใหญ่แห่งวงการสตรีมมิ่งปฏิเสธ

อย่างไรก็ตามในการสำรวจล่าสุดที่จัดทำโดย The Mirror เกี่ยวกับมุมมองของผู้ชมเกี่ยวกับเหตุผลประการที่สี่ของละครส่วนใหญ่ก็ต่อต้านคำเตือนดังกล่าวเช่นกัน

56% โหวตว่า “ไม่” สำหรับคำถาม “The Crown ควรมีคำเตือนนิยายทุกตอนหรือไม่” ขณะที่ 38% ตอบว่า “ใช่” และ 6% ตอบว่า “ไม่ทราบ”

ที่อื่น 80% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าซีรีส์นี้ไม่ได้เปลี่ยนมุมมองของพวกเขาที่มีต่อราชวงศ์เมื่อเทียบกับ 20% ที่บอกว่าเป็นเช่นนั้น

ในขณะเดียวกันผู้ตอบแบบสอบถาม 49% ยังกล่าวว่าพวกเขาไม่ไว้วางใจ The Crown ในการถ่ายทอดภาพเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องเนื่องจาก 38% กล่าวว่าพวกเขาเชื่อมั่นว่าการแสดงจะถูกต้องและ 12% กล่าวว่าพวกเขา ‘ไม่ทราบ’

เนื่องจากมีบางคนแนะนำว่าซีรีส์นี้สร้างความเสียหายให้กับราชวงศ์ผู้อ่าน Mirror จึงไม่ค่อยเชื่อมั่นนัก

55% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาไม่คิดว่า The Crown ทำให้ภาพลักษณ์ของราชวงศ์เสียหายในขณะที่ 37% รู้สึกว่ามีและ 8% ไม่แน่ใจ

สายล่อฟ้าสำหรับการถกเถียงหลังจากการเปิดตัวละครเรื่องที่สี่คือการพรรณนาถึงเจ้าหญิงไดอาน่า (เอ็มม่าคอร์ริน) และรักสามเส้าของเธอกับสามีเจ้าชายชาร์ลส์ (จอชโอคอนเนอร์) และนายหญิงคามิลลาปาร์คเกอร์โบว์ลส์ (Emerald Fennell)

ผู้ตอบแบบสอบถาม 69% พอใจกับภาพเจ้าหญิงไดอาน่าของ The Crown, 26% ไม่พอใจกับภาพของเธอขณะที่ 4% “ไม่ทราบ”

ผู้ที่ตอบแบบสำรวจมีความหลากหลายมากขึ้นในการพรรณนาถึงเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลา

50% กล่าวว่าละครเรื่องนี้ไม่ได้เป็นการแสดงภาพของชาร์ลส์และคามิลลาในแง่ลบขณะที่ 46% บอกว่าเป็นการแสดงภาพในแง่ลบขณะที่ 4% ตอบว่า ‘ไม่รู้’

ในแง่ของการจัดการบูลิเมียของเจ้าหญิงไดอาน่าในละครที่มีการเผยแพร่ต่อสาธารณชน 73% รู้สึกว่าเรื่องนี้ได้รับการจัดการอย่างละเอียดอ่อนในขณะที่ 21% บอกว่าไม่ใช่และ 6% บอกว่าพวกเขาลังเลใจ

การโหวตให้ดาราที่พวกเขาชื่นชอบในซีซั่น 4 ผู้ชนะคือเอ็มม่าคอร์รินในฐานะเจ้าหญิงไดอาน่าที่ 26% ตามด้วยกิลเลียนแอนเดอร์สันเป็นมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ในอันดับที่สองที่ 22% โอลิเวียโคลแมนเป็นราชินีและเฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์ในฐานะเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตร่วมกัน – อันดับที่สามที่ 13% แต่ละคนขณะที่ Erin Doherty ขณะที่Princess Anneได้คะแนน 9% ในอันดับที่สี่ในขณะที่ 17% โหวตให้กับสมาชิกนักแสดง ‘Other’ นอกนักแสดงหลัก

สิ่งนี้ดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นบนโซเชียลมีเดียซึ่งการอภิปรายเกี่ยวกับดาราของ The Crown ส่วนใหญ่ได้รับการยกย่องจาก Corrin โดยเฉพาะ

62% ของผู้ตอบแบบสอบถามตอบว่า ‘ไม่’ ในขณะที่ 31% ตอบว่า ‘ใช่’ และอีก 7% ตอบว่า ‘ไม่รู้’

โดยเฉลี่ยแล้วคะแนนของผู้อ่าน Mirror สำหรับซีซัน 4 อยู่ที่ 3.8 จาก 5 ดาวโดยส่วนใหญ่ 47% ให้คะแนนเต็ม 5 ดาว

ดูเหมือนว่าผู้อ่าน Mirror โดยรวมเห็นด้วยกับสมาชิกนักแสดงและ Netflix ว่าซีรีส์ไม่จำเป็นต้องมีข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ไม่ว่าการอภิปรายยังคงมีแนวโน้มที่จะเดือดดาลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอีกสองฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง